хайырсыз

1) не принося/щий при/были (дохо/да)

\хайырсыз тургъан топуракълар — земли, не принося/щие дохо/да

2) бесполезный // бесполезно

\хайырсыз харжлар — бесполезные расхо/ды

3) непродукти/вный, непроизводи/тельный

\хайырсыз иш — а) непроизвотельный (непродукти/вный) труд; б) не вы/годная рабо/та

\хайырсыз ишлемек — а) рабо/тать без по/льзы; б) рабо/тать впусту/ю

4) бестолко/вый, никчёмный (о человеке)

не саякъ айланасан, \хайырсыз ? — что ты шля/ешься, непутёвый?

бу \хайырсыз къачан гележек экен —? когда э/тот бестолочь придёт?

сен де къайдан чыкъдынг, гьей \хайырсыз — ? отку/да ты взя/лся, чёрт тебя/ побери/?